заново рассмотреть вопрос о - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário Online

заново рассмотреть вопрос о - tradução para Inglês

Вопрос о "Бристоле"
  • Передовица датской «Рабочей газеты» с заголовком «Троцкий разоблачён: „Бристоль“ существует!» (1937)

заново рассмотреть вопрос о      

• We decided to take a fresh look at symptom formation.

о         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
О; O (значения); О (значения)
prep.
about, on, of
о         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
О; O (значения); О (значения)

см. тж. информация о; наука о; относительно; трение стали о сталь


Of such machines it can be said that ...

Definição

ВОСТОЧНЫЙ ВОПРОС
принятое в дипломатии и в исторической литературе обозначение международных противоречий в 18 - нач. 20 вв., связанных с наметившимся распадом Османской империи, ширившимся национально-освободительным движением населявших империю народов и борьбой европейских великих держав за раздел ее владений (некоторые исследователи включают в понятие Восточного вопроса также широкий комплекс политических проблем Ср. Востока и Кавказа).

Wikipédia

Вопрос о «Бристоле»

Вопрос о «Бристоле» — проблема, возникшая в связи с показаниями Эдуарда Гольцмана на Первом московском процессе о встрече со Львом Троцким в Копенгагене — по словам Гольцмана, до контакта с бывшим наркомом он встретился с его сыном, Львом Седовым, в холле гостиницы «Бристоль». Это заявление Гольцмана было впоследствии опровергнуто как самим Троцким, так и Седовым на заседаниях Комиссии Дьюи. Возникшее таким образом расхождение в показаниях использовалось рядом историков в качестве важного доказательства фальсификаций, имевших место во время Московских процессов 1936—1938 годов; ложность опровержения Троцкого доказывалась другими исследователями.

Exemplos do corpo de texto para заново рассмотреть вопрос о
1. Чтобы "не тянуть пустышку" , мэр предложил заново рассмотреть вопрос о создании действительно эффективной службы психологической помощи через два месяца.
2. Но мы его вернули: вы гражданина отпустили за границу, вот и приведите его к нам". Генпрокуратура обжаловала возврат ей дела в Верховном суде России, президиум которого 15 апреля 2005 года обязал президиум Мосгорсуда "возбудить надзорное производство" и заново рассмотреть вопрос о принятии дела к производству.
3. Она напомнила суду, что обрушение крыши Басманного рынка произошло 23 февраля, а уже 26 февраля прокуратура предъявила Марку Мишиеву обвинение по ст. 10' ч. 3 УК РФ ("Причинение смерти по неосторожности двум или более лицам"). В тот же день суд дал санкцию на его арест, но Мосгорсуд по жалобе адвокатов признал это решение незаконным и обязал Замоскворецкий суд заново рассмотреть вопрос о мере пресечения. 7 марта Замоскворецкий суд освободил Марка Мишиева из-под стражи, взяв с него подписку о невыезде.